ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ

С. Д. Афтайкина; Д. С. Фомина

С. Д. Афтайкина Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва
Д. С. Фомина Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва

Ключевые слова: комизм, стилистический приём, языковой уровень, грамматика, комический приём.

Аннотация

Статья посвящена комплексному лингвистическому анализу языковых средств и механизмов создания комического эффекта в немецкоязычном художественном дискурсе, реализованном в детской прозе Эриха Кестнера. В рамках исследования осуществляется дескриптивный и контекстуальный анализ единиц различных языковых уровней: фонетического, морфолого-грамматического и синтаксического. Особое внимание уделяется функциональному потенциалу стилистических приемов, выступающих инструментом интенсификации экспрессивности текста. В ходе исследования эксплицируется роль лингвокреативных средств в процессе формирования художественных образов и речевой характеристики персонажей, а также выявляется специфика их прагматического воздействия на целевую аудиторию в контексте немецкой литературной традиции и обосновывается корреляция между выбором конкретных языковых средств и механизмами конструирования антропоцентрической картины мира произведения.